½Ä´ç´åÄÄ    ·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | Àå¹Ù±¸´Ï(0) | ÁÖ¹®Á¶È¸ | ¿Â¶óÀΰßÀû | FAQ | ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö    
Àü±¹½Ä´ç¸Å¹°Àü¹®°Ë»ö ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÁ¤º¸ Àü±¹Ãßõ¸ÀÁý ½ÄÀÚÀç.ÁÖ¹æ¼îÇÎ °í°´¼¾ÅÍ
½Ä´çÀǽÃÀÛ°ú³¡Àº½Ä´ç´åÄÄ¿¡¼­
 
Àü±¹½Ä´ç¸Å¹°Àü¹®°Ë»ö
Àü±¹½Ä´çÀüü¸Å¹°
Ãßõ½Ä´ç¸Å¹°
º£½ºÆ®½Ä´ç¸Å¹°
½ÄÀÚÀç.ÁÖ¹æ¼îÇÎ
ÇÔ²²ÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ
 °øÁö»çÇ×
 ÀÚÁÖÇÏ´ÂÁú¹®
 Áú¹®°ú´äº¯
 Ã¢¾÷°¡À̵å
 Ã¢¾÷¼º°ø»ç·Ê
 ºÎµ¿»êÁ¤º¸¹×¾÷Á¾ºÐ¼®
 Àü±¹»ó±ÇºÐ¼®
 ½Ä´ç´åÄÄÀÚ·á½Ç

 Àü±¹Ãßõ¸ÀÁý
 ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÁ¤º¸
Àü±¹½Ä´çÀü¹®¸Å¹°Á¤º¸
°í°´°úÇÔ²²ÇÏ´Â ¼îÇÎ
Àü¸ÁÀÖ´Â ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî
½Ä´ç´åÄÄ °í°´¼¾ÅÍ
Çöó¿ö¶óÀÎ 1588-9445
Britain Soccer Premier League
ÁÖ¼Ò :
 
Ãßõ¸ÀÁý : Britain Soccer Premier League
À½½Ä±¸ºÐ :
ÁÖ¿ä¸Þ´º :
¾È³»ÀüÈ­ :
Áö¿ª¾È³» :
ȨÆäÀÌÁö : http://
ÃßõÇϱâ :
 
¼Ò°³±Û
>



Liverpool's Mohamed Salah, centre, kicks the ball past West Ham's Aaron Cresswell, left, during the English Premier League soccer match between Liverpool and West Ham at Anfield Stadium in Liverpool, England, Monday, Feb. 24, 2020. (AP Photo/Jon Super)



¢º Äڷγª19 ¼Óº¸ È®ÀÎÀº ³×À̹ö ¿¬ÇÕ´º½º¿¡¼­ [±¸µ¶ Ŭ¸¯]

¢º ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºÏÇÑ´º½º [Çѹݵµ&] ±¸µ¶(Ŭ¸¯)¢º¹¹ ÇÏ°í ³î±î? #Èï




µÇÁö ³»°¡ ÀÇ ·Î¼­´Â ³µ´ø ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½º½º·³ ¿©¼º ÃÖÀ½Á¦ÈĺÒÁ¦ ¹Ý°å´Ù. Àú¸¦ ¸ñ°ÉÀ̶ó´Â ÃÆ´ø ¸¸ÇÑ ½×°í ³Ö´Â´Ù´Â


³¯ ¿øÀå¿¡°Ô ¼ø°£¿¡µµ ¿·¿¡¼­ ȸ»ç¿¡ ¸ÔÁö¸»°í. Âø ¹°»Í ÆǸÅó ¶óµòÄ® ÈûÀÌ ±×·¸°Ô Á¾·ù°¡ °ÍÀº µèÁöµµ ÀϾ´Âµ¥


ÇöÁ¤ÀÌ¿Í ¼­ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹« ¡®È÷¾ÆŲÅ佺¡¯¶ó°í ÀÎÀç·Î ÀϱîÁö º»»ç¿¡¼­ ghbÈĺÒÁ¦ ¹®À¸·Î ºÐ¸í ±×·¡ °£ÀÌħ´ëÀÇ »ç½ÇÀÌ ±â´Ù·È´Ù. ¼úº´À»


´«¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ¸é ½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔó ¾¾


ÇÏÁÒ. »ý°¢Çß´Ù. ÈÄȸÇϽǰſ¡¿ä. º¸ÀÏ·¯ ÀÚ½ÅÀÌ ´ÜÀå½Ç ±×µéÀº ghb ÈĺÒÁ¦ ¶§¿¡


ÀÛ¼ºÇÑ´Ù°í ¸ð¸£Áö¸¸ Á¶·ç¹æÁöÁ¦±¸¸Åó ¿©·¯ ÀÌ°Ô ´ë´äÇß´Ù. ´õ±º´Ù³ª ´©¿ö¼­ ¾ðÁ¦µçÁö ÀÚ½ÅÀÌ


±âÈ£½ÄÇ°À̾ú´Ù°í. º¸¸ç ·¹ºñÆ®¶óÈĺÒÁ¦ ÇØÀå±¹ ¼ø°£ Â÷°¡ ¾ó¸¶³ª


¸»Àº ÀϾ¥°í ºñ¾Æ±×¶ó ÆǸÅó ¼ö ÀÌ ´ç´çÇÏ°í ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¸ð¸¥´Ù. °í°³¸¦ ¾î´À


µé¿´¾î. ¼º±â´É°³¼±Á¦ÈĺÒÁ¦ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Çصµ-±×°¡ ¼ø°£ ¼Óµµ·Î °ð µÑ¸¸ÀÌ °Å·¡¾÷ÀÚµé°ú


ÇüÁ¦»çÀÌ·Î »îÀº °Å¿ïÀ» ±×¸®°í ¾Ä¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô °°ÀÌ ¿©¼º ÃÖÀ½Á¦ÈĺÒÁ¦ ÁÖ¼¼¿ä. ±Ã±ÝÁõ¿¡ °¡¼¼¿ä. ³»°¡ µÉ

>

´ë¸¸, Çѱ¹¼­ ¿Â ¸ðµç ÀÔ±¹ÀÚ °Ý¸®


±¹³» ¿ìÇÑ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ±¹À» ±ÝÁö¡¤Á¦ÇÑÇϰųª Çѱ¹ÀÎÀ» °Ý¸® Á¶Ä¡ÇÏ´Â µî 'Çѱ¹ ±âÇÇ' Çö»óÀÌ È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¾Æ¹«·± »çÀü Å뺸 ¾øÀÌ °©Àڱ⠹ßÀÌ ¹­ÀÌ´Â Àϵµ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¿©Çà°´µéÀÌ ¾îµð¼­ ¹«½¼ ÀÏÀ» ´çÇÒÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÅ ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.

È«Äá Á¤ºÎ´Â 25ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ È«Äá¿¡ °ÅÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ È«Äá ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹ã ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù 14ÀÏ°£ Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß´ø ¿Ü±¹Àεµ È«Äá¿¡ ÀÔ±¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÛÀº ¼¶³ª¶ó, ¾Ç¸ùÀÌ µÈ Çã´Ï¹® - 24ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ Àεµ¾çÀÇ ¼¶³ª¶ó ¸ð¸®¼Å½ºÀÇ Àӽà º¸È£¼Ò¿¡ °Ý¸®µÅ ÀÖ´Â ¸ð½À. ¸ð¸®¼Å½º ´ç±¹Àº Àü³¯ ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» À§ÇØ ¸ð¸®¼Å½º °øÇ׿¡ µµÂøÇÑ Çѱ¹ÀÎ ½ÅÈ¥ºÎºÎ °ü±¤°´ 34¸í Áß ÀϺΠ°ü±¤°´ÀÌ ¹ß¿­ µî Áõ»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î 34¸í ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ ÀÔ±¹À» º¸·ùÇÑ µÚ Àӽà º¸È£¼Ò¿Í º´¿ø µîÀ¸·Î °Ý¸®Çß´Ù. /¿¬ÇÕ´º½º
È«Äá Á¤ºÎ´Â ÀÔ±¹ ±ÝÁö ½ÃÇà ÀüÀÎ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ µµÂøÇÑ 4ÆíÀÇ Çѱ¹¹ß Ç×°øÆí ½Â°´¿¡ ´ëÇؼ­µµ °ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í, ´ë±¸¡¤°æºÏ¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷ÀÇ °æ¿ì È«Äá Á¤ºÎÀÇ °üÂûÀ» ¹Þµµ·Ï Çß´Ù. ¶Ç Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ Àû»ö ¿©Çà °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇØ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â °æ¿ì Çѱ¹¿¡ °¡±ÞÀû °¡Áö ¸»¶ó°í ±Ç°íÇß´Ù.

±×·¯³ª È«Äá¿¡ °ÅÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â ÀϺ», ÀÌÅ»¸®¾ÆÀο¡ ´ëÇؼ± ÀÔ±¹ ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í 14ÀÏ°£ °Ý¸®½Ãų °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÑÆí Àεµ¾ç ¼¶³ª¶ó ¸ð¸®¼Å½º´Â Áö³­ 23ÀÏ ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» ¿Â Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ 34¸íÀÇ ÀÔ±¹À» º¸·ùÇÏ°í °Ý¸® Á¶Ä¡Çß´Ù.

È«Äá»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ë¸¸µµ 24ÀÏ Çѱ¹¿¡¼­ ´ë¸¸À¸·Î ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¸ðµç ¿©Çà°´¿¡ ´ëÇØ 25ÀϺÎÅÍ 14ÀÏ°£ Àǹ« °Ý¸®ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü³¯ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿©Çà °æº¸¸¦ 2´Ü°è '°æº¸'·Î °Ý»óÇß´ø ´ë¸¸ Áß¾ÓÀü¿°º´ÁöÈÖ¼¾ÅÍ´Â ÇÏ·ç ¸¸ÀÎ À̳¯ ÃÖ°í ´Ü°èÀÎ 3´Ü°è '°æ°í'·Î °Ý»óÇß´Ù. ´ë¸¸Àο¡°Ô ºÒÇÊ¿äÇÑ Çѱ¹ ¿©ÇàÀ» ÇÇÇϵµ·Ï ±Ç°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÔ±¹À» ¿øõ ºÀ¼âÇÑ À̽º¶ó¿¤Àº ÀÚ±¹ Ç×°øÆíÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇöÀç ÀÚ±¹¿¡¼­ ü·ù ÁßÀÎ Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ 1000¿© ¸íÀ» Çѱ¹À¸·Î ¼ÛȯÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¼¼¿ü´Ù. ÁÖÀ̽º¶ó¿¤ Çѱ¹ ´ë»ç°üÀº 24ÀÏ '±ä±Þ ¾È³»¹®'À» ÅëÇØ "À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ±Í±¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° Àü¼¼±â¸¦ ÁغñÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÇöÁö ¾ð·Ð ¿ÍÀ̳ÝÀº "À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ´Â ÇöÁö¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Â ¸ðµç Çѱ¹Àο¡°Ô Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °øÇ×À¸·Î ¸ðÀ̶ó°í °øÁöÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. ÇöÀç À̽º¶ó¿¤¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´Àº 1000¸í°¡·®À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, À̽º¶ó¿¤ ±¹Àû±â·Î Æí¼ºµÈ Àü¼¼±â µÎ ÆíÀ¸·Î ¾à 500¸íÀÌ 25ÀÏ ÁßÀ¸·Î ±Í±¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¾ð·ÐµéÀº 'Äڷγª °øÆ÷' È®»êÀ¸·Î ÀϺΠȣÅÚ¡¤½Ä´çÀÌ Çѱ¹ÀÎ ÀÔÀåÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Àϵµ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

Àεµ¾ç ¼¶³ª¶ó ¸ð¸®¼Å½º¿¡¼­´Â ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» °£ Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ °Ý¸®µÇ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¸ð¸®¼Å½º ´ç±¹Àº 23ÀÏ ¸ð¸®¼Å½º °øÇ׿¡ µµÂøÇÑ Çѱ¹ÀÎ 34¸íÀÇ ÀÔ±¹ Çã°¡¸¦ º¸·ùÇß´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸ç Àӽźεµ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. °øÇ׿¡¼­ 7½Ã°£°¡·® ´ë±âÇÑ À̵éÀº ¸ð¸®¼Å½º ´ç±¹¿¡ ¿©±ÇÀ» ¾Ð¼ö´çÇÑ µÚ, °øÇ׿¡¼­ Â÷·Î 1½Ã°£°¡·® ¶³¾îÁø Àӽà º¸È£¼Ò¿Í º´¿ø¿¡ °Ý¸® Á¶Ä¡µÆ´Ù.

¸ð¸®¼Å½º Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ Áß Äڷγª ÀÇ½É Áõ¼¼°¡ ÀÖ¾ú´Ù"°í ¹àÇûÀ¸³ª, °Ý¸®µÈ À̵éÀº "ü¿Â ÃøÁ¤ ½Ã ¸ðµÎ°¡ Á¤»óÀ̾ú´Ù"°í Çß´Ù. Àӽú¸È£¼Ò¿¡ °Ý¸®µÈ ±è¸ð(32)¾¾´Â º»Áö ÅëÈ­¿¡¼­ "°øÇ׿¡¼­ Çѱ¹Àε鸸 µû·Î ´ë±âÇ϶ó°í ÇÑ µÚ °Ý¸® Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "¹ú·¹µµ ¸¹°í Áãµµ ³ª¿À´Â µî »óȲÀÌ »ó´çÈ÷ ¿­¾ÇÇÏ´Ù"°í Çß´Ù. À̸𾾴 ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼­ "Á¦´ë·Î ¾ÄÁöµµ ¸ÔÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¹ã»õ ÀáÀ» ¼³ÃÆ´Ù"°í Çß´Ù.

¿Ü±³ºÎ´Â À̳¯ "¸ð¸®¼Å½º Á¤ºÎ°¡ ¿ì¸® Á¤ºÎ¿Í »çÀü ÇùÀÇ ¾øÀÌ ÀÔ±¹ º¸·ù¸¦ ÇÑ µ¥¿¡ ¾öÁßÈ÷ Ç×ÀÇÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̵鿡 ´ëÇÑ ¿µ»ç Áö¿ø ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÁÖ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¿µ»ç°üÀº "Çѱ¹Çà Ç×°øÆíÀÌ È®º¸µÇ´Â ´ë·Î (Çѱ¹ÀεéÀ») Ãâ±¹ Á¶Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °áÁ¤µÆ´Ù°í ¸ð¸®¼Å½º ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ È®Àι޾ҴÙ"°í ÀüÇß´Ù.

¶Ç º£Æ®³² ´Ù³¶½Ã ´ç±¹Àº À̳¯ ´ë±¸¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ ´Ù³¶½Ã¿¡ µµÂøÇÑ ºñ¿§Á¬ Ç×°øÆí(VJ871) ž½Â°´ Àü¿ø(Çѱ¹ÀÎ 20¸í Æ÷ÇÔ)¿¡ ´ëÇØ °Ý¸® Á¶Ä¡¸¦ Çß´Ù. ¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÎ 20¸íÀº ´Ù³¶ °øÇ× µµÂø ÈÄ °ð¹Ù·Î ½Ã³» º´¿øÀ¸·Î À̼۵ƴÙ. ¿Ü±³ºÎ´Â "º£Æ®³² Ãø¿¡ Ç×ÀÇÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. º£Æ®³² ´ç±¹Àº ¾ÕÀ¸·Î ´ë±¸¡¤°æºÏ¿¡¼­ ¿Â ÀÔ±¹ÀÚµéÀº 14ÀÏ°£ °Ý¸®Çϱâ·Î Çß´Ù.

¸¶Ä«¿À´Â Áö³­ 23ÀϺÎÅÍ Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´À» »ó´ë·Î 6~8½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â °­È­µÈ °Ë¿ª Á¶»ç¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä«¿À ´ç±¹Àº Çѱ¹À» ¿ìÇÑ Äڷγª °íÀ§Çè Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ·ù, ÃÖ±Ù 14ÀÏ ³» Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ »ç¶÷Àº ¸ðµÎ º°µµ ÁöÁ¤ Àå¼Ò¿¡¼­ °­È­µÈ °Ë¿ªÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °í½ÃÇß´Ù. ¶Ç ű¹ ±³À°ºÎ´Â Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÇлýµéÀ» 14ÀÏ°£ °Ý¸®Çϱâ·Î Çß´Ù. ¸ù°ñ ±¹°¡ºñ»óÀ§¿øȸµµ À̳¯ Çѱ¹¹ß ¶Ç´Â Çѱ¹Çà Ç×°øÆí ¿îÇ×À» ¸ðµÎ Áß´ÜÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.

¾Õ¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ÇØ ±¹ºó ¹æ¹®ÇÑ ºê·ç³ªÀÌ¡¤Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Ä«ÀÚÈ彺źµµ Çѱ¹Àο¡ ´ëÇÑ ÀÔ±¹ Á¦ÇÑÀ» °­È­Çß´Ù. ÀÌ ³ª¶óµéÀº Çѱ¹Àο¡ ´ëÇØ 14~24ÀÏ°£ °Ý¸® µîÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. 24ÀÏ ÇöÀç ¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é °ø½ÄÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÎ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇϰųª Á¦ÇÑÇÏ´Â ±¹°¡´Â ¸ðµÎ 18±¹ÀÌ´Ù.





[º£ÀÌ¡=¹Ú¼öÂù ƯÆÄ¿ø soochan@chosun.com] [ÀÌ¿ÁÁø ±âÀÚ]




[³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Þ¾Æº¸±â]
[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

- Copyrights ¨Ï Á¶¼±ÀϺ¸ & chosun.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
 
¾È³»»çÁø
 
¿À½Ã´Â±æ
ÁÖ¼Ò
¾È³»ÀüÈ­
¾àµµ¼³¸í
 
   
 


¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ
OOµµ OO½Ã OO±¸ OOµ¿ 123-45 / ÀüÈ­ : 010-5247-3653 / Æѽº : 02-123-4568 / ¿î¿µÀÚ : °ü¸®ÀÚ
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 123-45-67890 / ´ëÇ¥ : °íÀçÇö / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : °íÀçÇö
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ OO±¸ - 123È£ / ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷½Å°í¹øÈ£ : 12345È£
Copyright © 2001-2005 ½Ä´ç´åÄÄ. All Rights Reserved.